байлық
Зат есім
Мағынасы
[өңдеу]1. Жиналған дүние, мол дәулет, мал-мүлік, қазына.
Мынадай б а й л ы қ т ы қолына ұстата берген соң, көрейін оның қалай жанын салмасын (С.Жүнісов, Өшпейтін іздер). Кәсіпке сонан бері кетті ебі, Келмеді қайтып б а й л ы қ теңіздегі. Борышқа белшесінен батып әбден, Мүлкінің болды бәрі жоқ есебі (А.Байтұрсынов, Шығармалары). Рас қой б а й л ы қ артық екендігі, Орныменен дәулетті, байлар, шашшы (М.Дулатов, Шығармалары). Бұны бір таусылмайтын б а й л ы қ деп тұрсаң керек (Ә.Сәрсенбаев, Теңіз әуендері).
2. Бір нәрсенің мол қоры, көзі; молшылық.
Қой мен түйе – б а й л ы қ қ а, жылқы – сәндікке (Мақал). Түйе – б а й л ы қ, Қой – мырзалық, Ешкі – жеңілдік, Жылқы – сәндік, Сиыр – ақтық (Мақал-мәтел).
Синонимдер
[өңдеу]дәулет, молшылық, дәулет, дүние-мүлік, қазына
Антонимдер
[өңдеу]қайыршылық, кедейшілік
Аудармалар
[өңдеу]Ағылшынша:
1. wealth [welθ], affluence ['æfluən(t)s], riches ['rɪʧɪz] pl.
- табиғи байлық,-тар, табиғат байлы(ғы),-қ-тары - natural resources
- тіл байлығы - richness of language
- ұлтық байлық - national wealth
Қытайша:
1. 财富 [cáifù]
- ұлтық байлық - 国家财富 [guójiā cáifù]
2. табиғат байлығы, 资源 [zīyuān], 富源 [fùyuán]
- табиғи байлықтар - 自然富源 [zìrán fùyuán]
3. әртүрлі, 丰富 [fēngfù]
- тіл байлығы - 语言的丰富 [yǔyán de fēngfù]